Дрейфус исследует галерею часов, размышляя о деле "Раскин-Сарторий" и загадочных часах, связанных с Часовщиком. Он беседует с доктором Демиховым о состоянии Джейн Омонье и скарабее на ее затылке. Демихов сообщает об изменениях в структуре скарабея, что может указывать на подготовку к какому-то событию. Дрейфус также обсуждает с Талией Нг расследование, связанное с "пузырем" Раскин-Сарторий, и возможность получения информации из логов Единой системы. Талия, выполняя задание в анклаве Нью-Сиэтл-Такома, встречается с роботом и направляется в коллективную зону. Дрейфус и Джейн Омонье обсуждают дело Дравидяна и возможные мотивы преступления, а также роль Талии в расследовании. Дрейфус выражает обеспокоенность возможными последствиями и подчеркивает свое доверие к Джейн.